Adatvédelmi tájékoztató

Az adataidat a Casa Gabriel üzemeltetője kezeli (adatkezelő):

• Név: Gabor Hilbert, egyéni vállalkozó (autónomo)
• Adóazonosító (NIF/NIE): X1120991V
• Cím: Urbanización Altero de Monpoi, Carrer Mestral 8, 46220 Picassent (Valencia), Spanyolország
• E-mail: info@casagabriel.eu

Ha az adataiddal kapcsolatban kérdésed van, írj erre a címre.

Ha a kapcsolati űrlapon írsz nekünk: a nevedet, az e-mail-címedet, a tartózkodásod tervezett hosszát és az üzenetedet. Mind a négyre szükség van ahhoz, hogy érdemben válaszolhassunk. Mellé elmentjük, milyen nyelvű oldalon írtál, és mikor.

Ha telefonon vagy e-mailben keresel minket: azokat az adatokat, amelyeket elmondasz vagy megírsz (például a nevedet, a telefonszámodat, az e-mail-címedet és a kérdésedet).

Amikor megnyitod az oldalt: a szerver minden oldalbetöltésről feljegyzi az eszközöd IP-címét, a böngésződ azonosítóját, a megnyitott lapot, az időpontot, és azt, hogy melyik oldalról érkeztél, ha ezt a böngésződ elküldi.

Ha az oldal hibát észlel a böngésződben: egy rövid technikai hibaüzenet (például hogy melyik kérés nem sikerült) a szerverünkre megy. Ez nem tartalmazza az űrlapon megadott adataidat.

Az űrlap védelme: hogy az űrlapot ne lehessen tömeges levélküldésre használni, a szerver egy órán át számolja, hány üzenet jön ugyanarról az IP-címről. Ezt csak a szerver memóriája tartja, nem mentjük el.

Foglalás: az oldalon nem lehet foglalni és fizetni, ezért fizetési adatot sem kérünk. Ha az érdeklődésedből foglalás lesz, a foglaláshoz szükséges adatokat (köztük azokat, amelyeket a spanyol jogszabályok szerint a szállásadónak a vendégekről nyilván kell tartania) a foglaláskor kérjük el, és akkor külön tájékoztatunk arról, hogyan kezeljük őket.

• Az űrlapon, telefonon vagy e-mailben megadott adatok: Hogy válaszoljunk a kérdésedre. Az űrlapon küldött üzenetet e-mailben továbbítjuk a ház tulajdonosának, és a megadott címedre automatikus visszaigazolást küldünk arról, hogy megkaptuk.
• A tartózkodás tervezett hossza: Hogy lássuk, mennyi időre keresel szállást, és ehhez igazítsuk a válaszunkat.
• Az oldal nyelve: Hogy a te nyelveden válaszoljunk.
• A szerver feljegyzései és a hibaüzenetek: Az oldal működése és biztonsága: a hibák és a visszaélések felismerése és javítása. Ebből naponta összesítés készül arról, hány látogató és hány robot (például keresőrobot) járt az oldalon. Az összesítésben nincs IP-cím és böngésző-azonosító.

Az adataidat nem használjuk reklámra, nem készítünk rólad profilt, és nem hozunk rólad automatizált döntést. Hírlevelet nem küldünk.

• Az érdeklődésed megválaszolása (űrlap, telefon, e-mail): a kérésedre tett lépés egy esetleges foglalás előtt (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Ha a kérdésed nem foglalásról szól, a jogos érdekünk, hogy válaszoljunk neked (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• A szerver feljegyzései, a hibaüzenetek és az űrlap védelme: a jogos érdekünk, hogy az oldal biztonságosan és hibátlanul működjön (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• A Google Térkép betöltése (lásd a 9. pontot): a hozzájárulásod, amelyet a „Térkép megjelenítése” gomb megnyomásával adsz (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

• Az űrlapon küldött üzenet: az oldal rendszere 90 nap után automatikusan törli.
• A levelezés a tulajdonos postafiókjában (az űrlapról továbbított levél, valamint a telefonos és e-mailes megkeresés): ha nem lesz belőle foglalás, legfeljebb egy évig őrizzük az utolsó üzenet után, utána töröljük.
• A szerver feljegyzései és a hibaüzenetek: 30 nap után automatikusan törlődnek.
• A napi látogatottsági összesítés nem tartalmaz személyes adatot.

• A ház tulajdonosa, e-mailben, hogy válaszolhasson neked.
• A ZenItNet, amely a weboldalt a megbízásunkból fejleszti és üzemelteti.
• A Hetzner Online GmbH (Németország), amelynek a szerverén az oldal fut. A szerver az Európai Unióban van.
• A Google, amelynek a levelezőszolgáltatásán (Google Workspace) keresztül az űrlapról érkező levelet és az automatikus visszaigazolást küldjük.
• Az INWX (InterNetworX), az Európai Unióban működő szolgáltató, amelynél a casagabriel.eu domain és a levelezése van. Az info@casagabriel.eu címre érkező leveleket (az űrlapról továbbított üzenetet is) a ház tulajdonosának postafiókjába továbbítja.

Ezek a szolgáltatók az adataidat csak a mi megbízásunkból és utasításunk szerint kezelhetik.

A Google Térkép csak akkor kapja meg a böngésződ adatait, ha a Kapcsolat oldalon megnyomod a „Térkép megjelenítése” gombot (lásd a 9. pontot). Ezeket a Google a saját adatvédelmi szabályai szerint kezeli.

Az Európai Unión kívülre: a Google az adatokat az Európai Unión kívül, például az Egyesült Államokban is kezelheti. Ehhez a garanciát az Európai Bizottság EU-USA adatvédelmi keretrendszerről szóló határozata és a Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések adják. Más esetben az adataid az Európai Unióban maradnak.

Az adataidat nem adjuk el, és nem adjuk át másnak reklámcélra.

Bármikor kérheted:

• hogy megtudd, milyen adatot kezelünk rólad, és másolatot kapj róla (hozzáférés);
• hogy kijavítsuk a pontatlan adatot (helyesbítés);
• hogy töröljük az adataidat (törlés);
• hogy egy ideig ne használjuk az adataidat, csak tároljuk őket (korlátozás);
• hogy az általad megadott adatokat géppel olvasható formában megkapd (adathordozhatóság).

Tiltakozhatsz az ellen is, hogy a jogos érdekünk alapján kezeljük az adataidat (tiltakozás).

A térkép betöltéséhez adott hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod. Ez a korábbi betöltést nem érinti, és az oldal a térképet magától soha nem tölti be újra.

Ha élni szeretnél a jogaiddal, írj az info@casagabriel.eu címre. Díjmentesen, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha nem egyértelmű, hogy a kérés tőled jön, megkérhetünk, hogy erősítsd meg a személyazonosságodat.

Ha kérdésed vagy panaszod van az adatkezeléssel kapcsolatban, írj nekünk az info@casagabriel.eu címre. Igyekszünk mindent rendezni.

Panaszt tehetsz a spanyol adatvédelmi hatóságnál (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es) is, vagy annak az uniós tagállamnak az adatvédelmi hatóságánál, ahol élsz vagy dolgozol.

Ha az oldal működése megváltozik, ezt a tájékoztatót frissítjük. A legutóbbi változás dátuma a lap tetején áll.

A Casa Gabriel weboldala nem használ sütit, és nem tárol adatot a böngésződben. Egy kivétel van: ha egy frissítés után az oldal egy része nem töltődik be, a böngésző a lap bezárásáig megjegyez egy technikai jelzést, hogy az oldal ne töltődjön újra végtelenül. Ez rólad semmilyen adatot nem tartalmaz. Nincs látogatottság-mérés a böngészőben, nincs reklám és nincs követés.

Google Térkép: a Kapcsolat oldalon a térkép csak akkor töltődik be, ha megnyomod a „Térkép megjelenítése” gombot. Előtte a helyén a cím áll, és az oldal egyetlen kérést sem küld a Google-nak. A gomb megnyomásakor a böngésződ a Google-hoz kapcsolódik, amely megkapja az IP-címedet és a böngésződ adatait, és sütit is elhelyezhet. A gombnyomást nem jegyezzük meg: a következő látogatáskor újra a gomb fogad.

A Látnivalók térképe: ezt a térképet mi rajzoljuk az OpenStreetMap adataiból. Megnyitásakor nem kapcsolódsz külső szolgáltatóhoz.

Betűtípusok: az oldal betűtípusai a saját szerverünkről töltődnek be, nem a Google-tól. A Google Térkép a gomb megnyomása után a saját betűit a Google-tól tölti be.

Külső hivatkozások: a „Megnyitás a Google Mapsben” és a lábléc „Helyszín (Google Maps)” hivatkozása, valamint az oldal többi külső hivatkozása egy másik szolgáltató oldalára visz, de csak akkor, ha rákattintasz. Onnantól annak a szolgáltatónak a saját szabályai érvényesek.