Polityka prywatności

Twoje dane są przetwarzane przez operatora Casa Gabriel (administrator danych):

• Imię i nazwisko: Gabor Hilbert, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (autónomo)
• Numer identyfikacji podatkowej (NIF/NIE): X1120991V
• Adres: Urbanización Altero de Monpoi, Carrer Mestral 8, 46220 Picassent (Valencia), Hiszpania
• E-mail: info@casagabriel.eu

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące swoich danych, napisz na ten adres.

Jeśli piszesz do nas przez formularz kontaktowy: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, planowaną długość pobytu oraz treść wiadomości. Wszystkie te cztery informacje są nam potrzebne, żebyśmy mogli udzielić Ci merytorycznej odpowiedzi. Dodatkowo zapisujemy, w jakiej wersji językowej strony wypełniłeś formularz i kiedy to zrobiłeś.

Jeśli kontaktujesz się z nami telefonicznie lub mailowo: dane, które nam podasz lub napiszesz (na przykład imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i treść pytania).

Kiedy otwierasz stronę: serwer rejestruje przy każdym ładowaniu strony adres IP twojego urządzenia, identyfikator przeglądarki, otwartą podstronę, datę i godzinę oraz to, z której strony trafiłeś, jeśli twoja przeglądarka te informacje przesyła.

Jeśli strona wykryje błąd w twojej przeglądarce: do naszego serwera trafia krótki komunikat o błędzie technicznym (na przykład informacja, które żądanie się nie powiodło). Nie zawiera on danych podanych przez ciebie w formularzu.

Zabezpieczenie formularza: żeby nie można było wykorzystać formularza do masowej wysyłki wiadomości, serwer przez godzinę liczy, ile wiadomości przychodzi z tego samego adresu IP. Informacja ta jest przechowywana tylko w pamięci serwera, nie zapisujemy jej nigdzie indziej.

Rezerwacja: na stronie nie można dokonywać rezerwacji ani płacić, dlatego nie prosimy o podawanie danych płatniczych. Jeśli Twoje zapytanie przerodzi się w rezerwację, dane potrzebne do jej dokonania (w tym te, które zgodnie z hiszpańskim prawem właściciel obiektu noclegowego ma obowiązek przechowywać na temat gości) poprosimy o podanie w momencie rezerwacji i wtedy osobno poinformujemy Cię, jak je przetwarzamy.

• Dane podane w formularzu, przez telefon lub e-mail: Żeby odpowiedzieć na twoje pytanie. Wiadomość wysłaną przez formularz przekazujemy e-mailem właścicielowi obiektu, a na podany przez ciebie adres wysyłamy automatyczne potwierdzenie, że ją otrzymaliśmy.
• Planowana długość pobytu: Żebyśmy wiedzieli, na jak długo szukasz zakwaterowania, i mogli dostosować naszą odpowiedź.
• Język strony: żeby odpowiedzieć w Twoim języku.
• Logi serwera i komunikaty o błędach: Działanie i bezpieczeństwo strony: wykrywanie i naprawianie błędów oraz nadużyć. Na tej podstawie codziennie tworzone jest zestawienie pokazujące, ilu użytkowników i ile robotów (np. robotów wyszukiwarek) odwiedziło stronę. W podsumowaniu nie ma adresów IP ani identyfikatorów przeglądarek.

Nie wykorzystujemy twoich danych do celów reklamowych, nie tworzymy twojego profilu ani nie podejmujemy automatycznych decyzji na twój temat. Nie wysyłamy newsletterów.

• Odpowiedź na Twoje zapytanie (formularz, telefon, e-mail): działanie podjęte na Twoją prośbę przed ewentualną rezerwacją (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO). Jeśli Twoje pytanie nie dotyczy rezerwacji, naszym uzasadnionym interesem jest udzielenie Ci odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
• Logi serwera, komunikaty o błędach i zabezpieczenie formularza: nasz uzasadniony interes polega na tym, by strona działała bezpiecznie i bezbłędnie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
• Wczytywanie Mapy Google (zobacz punkt 9): Twoja zgoda, którą wyrażasz, klikając przycisk „Pokaż mapę” (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

• Wiadomość wysłana przez formularz: system strony automatycznie ją usuwa po 90 dniach.
• Korespondencja w skrzynce właściciela (wiadomości przesłane przez formularz, a także zapytania telefoniczne i mailowe): jeśli nie dojdzie do rezerwacji, przechowujemy ją maksymalnie przez rok od ostatniej wiadomości, a potem ją usuwamy.
• Logi serwera i komunikaty o błędach: są automatycznie usuwane po 30 dniach.
• Codzienne zestawienia odwiedzin nie zawierają danych osobowych.

• Właściciel domu, e-mailem, żeby mógł ci odpowiedzieć.
• Firma ZenItNet, która na nasze zlecenie tworzy i obsługuje tę stronę.
• Hetzner Online GmbH (Niemcy), na serwerze której działa strona. Serwer znajduje się w Unii Europejskiej.
• Google, za pośrednictwem którego usługi pocztowej (Google Workspace) wysyłamy wiadomość otrzymaną z formularza oraz automatyczne potwierdzenie.
• INWX (InterNetworX), dostawca usług działający w Unii Europejskiej, u którego znajduje się domena casagabriel.eu oraz poczta elektroniczna. Wiadomości przychodzące na adres info@casagabriel.eu (w tym te przesłane przez formularz) są przekazywane do skrzynki pocztowej właściciela domu.

Ci dostawcy mogą przetwarzać Twoje dane wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami.

Google Maps otrzymuje dane z Twojej przeglądarki tylko wtedy, gdy na stronie „Kontakt” klikniesz przycisk „Pokaż mapę” (zobacz punkt 9). Google przetwarza te dane zgodnie ze swoimi zasadami ochrony danych.

Poza Unią Europejską: Google może przetwarzać dane poza Unią Europejską, na przykład w Stanach Zjednoczonych. Gwarancję tego zapewnia decyzja Komisji Europejskiej w sprawie ram ochrony danych UE–USA oraz standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję. W pozostałych przypadkach Twoje dane pozostają w Unii Europejskiej.

Nie sprzedajemy Twoich danych ani nie przekazujemy ich innym podmiotom w celach reklamowych.

W każdej chwili możesz poprosić:

• o informację, jakie dane o tobie przetwarzamy, i o ich kopię (dostęp);
• o sprostowanie nieprawidłowych danych (sprostowanie);
• o usunięcie swoich danych (usunięcie);
• żebyśmy przez pewien czas nie wykorzystywali Twoich danych, a jedynie je przechowywali (ograniczenie);
• o otrzymanie danych, które nam podałeś, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (przenoszalność danych).

Możesz też sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych w oparciu o nasz uzasadniony interes (sprzeciw).

W każdej chwili możesz wycofać zgodę na wczytanie mapy. Nie ma to wpływu na wcześniejsze wczytanie, a strona nigdy nie wczyta mapy ponownie z własnej inicjatywy.

Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw, napisz na adres info@casagabriel.eu. Odpowiemy bezpłatnie, najpóźniej w ciągu miesiąca. Jeśli nie będzie jasne, czy prośba pochodzi od ciebie, możemy poprosić cię o potwierdzenie swojej tożsamości.

Jeśli masz jakieś pytania lub skargi dotyczące przetwarzania danych, napisz do nas na adres info@casagabriel.eu. Postaramy się wszystko załatwić.

Możesz też złożyć skargę do hiszpańskiego urzędu ds. ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es) albo do urzędu ds. ochrony danych w tym państwie członkowskim UE, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Jeśli sposób działania strony ulegnie zmianie, zaktualizujemy tę informację. Data ostatniej zmiany znajduje się na górze strony.

Strona Casa Gabriel nie używa plików cookie i nie zapisuje danych w twojej przeglądarce. Jest jeden wyjątek: jeśli po aktualizacji część strony się nie załaduje, przeglądarka zapamiętuje do zamknięcia karty techniczny znacznik, aby strona nie przeładowywała się w nieskończoność. Ten znacznik nie zawiera żadnych danych o tobie. Nie ma tu śledzenia ruchu w przeglądarce, nie ma reklam i nie ma śledzenia użytkowników.

Mapy Google: na stronie „Kontakt” mapa ładuje się dopiero po kliknięciu przycisku „Pokaż mapę”. Wcześniej w tym miejscu widnieje adres, a strona nie wysyła żadnych zapytań do Google. Po naciśnięciu przycisku Twoja przeglądarka łączy się z Google, które otrzymuje Twój adres IP i dane przeglądarki, a także może umieścić plik cookie. Nie rejestrujemy naciśnięcia przycisku: przy następnej wizycie znów zobaczysz przycisk.

Mapa na stronie „Atrakcje turystyczne”: tę mapę tworzymy sami na podstawie danych z OpenStreetMap. Otwierając ją, nie łączysz się z żadnym zewnętrznym serwisem.

Czcionki: czcionki strony ładują się z naszego własnego serwera, a nie z Google. Po naciśnięciu przycisku Mapy Google ładują własne czcionki z Google.

Linki zewnętrzne: link „Otwórz w Mapach Google” i link w stopce „Lokalizacja (Mapy Google)”, a także pozostałe linki zewnętrzne na stronie prowadzą do serwisu innego dostawcy, ale tylko wtedy, gdy je klikniesz. Od tego momentu obowiązują zasady tego dostawcy.