Informativa sulla privacy

I tuoi dati vengono trattati dal gestore di Casa Gabriel (titolare del trattamento):

• Nome: Gabor Hilbert, lavoratore autonomo (autónomo)
• Codice fiscale (NIF/NIE): X1120991V
• Indirizzo: Urbanización Altero de Monpoi, Carrer Mestral 8, 46220 Picassent (Valencia), Spagna
• E-mail: info@casagabriel.eu

Se hai domande sui tuoi dati, scrivici a questo indirizzo.

Se ci scrivi tramite il modulo di contatto: il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, la durata prevista del tuo soggiorno e il tuo messaggio. Tutti e quattro questi dati sono necessari per poterti rispondere in modo adeguato. Inoltre, registriamo da quale versione linguistica del sito ci hai scritto e quando.

Se ci contatti per telefono o via e-mail: i dati che ci comunichi o che ci scrivi (ad esempio il tuo nome, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail e la tua domanda).

Quando apri il sito: il server registra, per ogni pagina caricata, l’indirizzo IP del tuo dispositivo, l’identificativo del tuo browser, la pagina aperta, l’ora e da quale pagina sei arrivato, se il tuo browser invia queste informazioni.

Se la pagina rileva un errore nel tuo browser: un breve messaggio di errore tecnico (ad esempio, quale richiesta non è andata a buon fine) viene inviato al nostro server. Questo non contiene i dati che hai inserito nel modulo.

Protezione del modulo: per evitare che il modulo venga utilizzato per l’invio di email di massa, il server conta per un’ora il numero di messaggi provenienti dallo stesso indirizzo IP. Questo dato viene conservato solo nella memoria del server, non lo salviamo.

Prenotazione: sul sito non è possibile prenotare né pagare, quindi non ti chiediamo dati di pagamento. Se la tua richiesta di informazioni si trasforma in una prenotazione, ti chiederemo i dati necessari per la prenotazione (compresi quelli che, secondo la legge spagnola, il gestore dell’alloggio deve registrare sugli ospiti) al momento della prenotazione, e ti informeremo separatamente su come li trattiamo.

• I dati che ci dai tramite il modulo, per telefono o via e-mail: per rispondere alla tua domanda. Il messaggio che invii tramite il modulo verrà inoltrato via e-mail al proprietario dell’alloggio e ti manderemo una conferma automatica all’indirizzo che ci hai fornito per farti sapere che l’abbiamo ricevuto.
• Durata prevista del soggiorno: per capire per quanto tempo cerchi un alloggio e adattare la nostra risposta di conseguenza.
• Lingua del sito: per risponderti nella tua lingua.
• I log del server e i messaggi di errore: Funzionamento e sicurezza del sito: per individuare e correggere errori e abusi. Da questi dati viene generato un riepilogo giornaliero sul numero di visitatori e di robot (ad esempio, i robot dei motori di ricerca) che hanno visitato il sito. Nel riepilogo non compaiono indirizzi IP né identificativi del browser.

Non usiamo i tuoi dati per scopi pubblicitari, non creiamo profili su di te e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano. Non inviamo newsletter.

• Rispondere alla tua richiesta (modulo, telefono, e-mail): l'azione intrapresa in seguito alla tua richiesta prima di un'eventuale prenotazione (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR). Se la tua domanda non riguarda una prenotazione, il nostro legittimo interesse è quello di risponderti (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR).
• Registri del server, messaggi di errore e protezione del modulo: il nostro legittimo interesse a garantire che il sito funzioni in modo sicuro e senza errori (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR).
• Caricamento di Google Maps (vedi punto 9): il tuo consenso, che dai cliccando sul pulsante «Mostra la mappa» (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR).

• Messaggio inviato tramite il modulo: il sistema del sito lo cancella automaticamente dopo 90 giorni.
• La corrispondenza nella casella di posta del proprietario (le e-mail inviate tramite il modulo, oltre alle richieste telefoniche e via e-mail): se non si concretizza in una prenotazione, la conserviamo per un massimo di un anno dall’ultimo messaggio, dopodiché la cancelliamo.
• I log del server e i messaggi di errore: vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
• Il riepilogo giornaliero delle visite non contiene dati personali.

• Il proprietario della casa, via e-mail, così da poterti rispondere.
• ZenItNet, che sviluppa e gestisce il sito web per nostro conto.
• Hetzner Online GmbH (Germania), sul cui server è ospitato il sito. Il server si trova nell’Unione Europea.
• Google, tramite il cui servizio di posta elettronica (Google Workspace) inviamo l’e-mail ricevuta dal modulo e la conferma automatica.
• INWX (InterNetworX), un provider che opera nell’Unione Europea, presso il quale sono registrati il dominio casagabriel.eu e la relativa posta elettronica. Le e-mail che arrivano all’indirizzo info@casagabriel.eu (compresi i messaggi inviati tramite il modulo) vengono inoltrate alla casella di posta del proprietario della casa.

Questi fornitori possono trattare i tuoi dati solo su nostro incarico e secondo le nostre istruzioni.

Google Maps riceve i dati del tuo browser solo se clicchi sul pulsante “Mostra la mappa” nella pagina Contatti (vedi punto 9). Google gestisce questi dati secondo le proprie norme sulla privacy.

Fuori dall’Unione Europea: Google può trattare i dati anche al di fuori dell’Unione Europea, ad esempio negli Stati Uniti. Questa garanzia è assicurata dalla decisione della Commissione Europea relativa al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati e dalle clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione. In tutti gli altri casi, i tuoi dati rimangono nell’Unione Europea.

Non vendiamo i tuoi dati né li cediamo a terzi per scopi pubblicitari.

Puoi chiedere in qualsiasi momento:

• di sapere quali dati trattiamo su di te e di riceverne una copia (accesso);
• di far correggere i dati inesatti (rettifica);
• di cancellare i tuoi dati (cancellazione);
• di non utilizzare i tuoi dati per un certo periodo, ma solo di conservarli (limitazione);
• di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato leggibile da un dispositivo elettronico (portabilità dei dati).

Puoi anche opporti al trattamento dei tuoi dati basato sul nostro legittimo interesse (opposizione).

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che hai dato per il caricamento della mappa. Questo non influisce sui caricamenti precedenti e la pagina non ricaricherà mai automaticamente la mappa.

Se vuoi esercitare i tuoi diritti, scrivi all’indirizzo info@casagabriel.eu. Ti risponderemo gratuitamente entro un mese al massimo. Se non è chiaro che la richiesta provenga da te, potremmo chiederti di confermare la tua identità.

Se hai domande o reclami riguardo al trattamento dei dati, scrivici all'indirizzo info@casagabriel.eu. Faremo del nostro meglio per risolvere la questione.

Puoi anche presentare un reclamo all’autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es) o all’autorità per la protezione dei dati dello Stato membro dell’UE in cui vivi o lavori.

Se il funzionamento del sito dovesse cambiare, aggiorneremo questa informativa. La data dell’ultima modifica è indicata in cima alla pagina.

Il sito web di Casa Gabriel non usa cookie e non salva dati nel tuo browser. C'è un'eccezione: se dopo un aggiornamento una parte del sito non si carica, il browser conserva un segnale tecnico fino alla chiusura della scheda, perché la pagina non si ricarichi all'infinito. Questo segnale non contiene alcun dato su di te. Non c'è alcun monitoraggio delle visite nel browser, nessuna pubblicità e nessun tracciamento.

Google Maps: nella pagina “Contatti”, la mappa si carica solo quando clicchi sul pulsante “Mostra la mappa”. Prima di allora, al suo posto c’è l’indirizzo e la pagina non invia nessuna richiesta a Google. Quando premi il pulsante, il tuo browser si connette a Google, che riceve il tuo indirizzo IP e i dati del tuo browser e potrebbe anche impostare un cookie. Non registriamo la pressione del pulsante: alla tua prossima visita, il pulsante tornerà come prima.

La mappa della pagina “Cose da vedere”: questa mappa la disegniamo noi utilizzando i dati di OpenStreetMap. Quando la apri, non ti connetti a nessun servizio esterno.

Caratteri tipografici: i caratteri del sito vengono caricati dal nostro server, non da Google. Dopo che hai premuto il pulsante, Google Maps carica i propri caratteri da Google.

Collegamenti esterni: il link “Apri in Google Maps” e quello a piè di pagina “Posizione (Google Maps)”, così come gli altri collegamenti esterni presenti nella pagina, ti portano al sito di un altro fornitore, ma solo se ci clicchi sopra. Da quel momento in poi valgono le regole di quel fornitore.